| ١٩٠٩-١٩١٥ | ١٥ | طه حسين في شبابه | A youthful Taha Hussein |
| ١٩١٠-١٩٣٧ | ١١ | طه حسين والمرأة | Women’s rights and education |
| ١٩١٢-١٩٥٦ | ٢ | إصلاح اللغة | Linguistic Reform |
| ١٩١٢-١٩٨٨ | ٤ | قضية العمر: تيسير اللغة العربية | A Lifetime Case for Simplifying Arabic |
| ١٩٢٣ | ١ | …مقالات شتى | A potpourri of articles… |
| ١٩٢٣-١٩٣٧ | ٩ | The University Under Government Pressure |
| ١٩٢٣-١٩٤٧ | ٦ | الأدب العربي: من الإصلاح إلى الإحياء | Arabic Literature: From Reform to Revival |
| ١٩٢٣-١٩٣٤ | ٨ | الأزهر في العشرينات والثلاثينات | Al-Azhar in the Twenties and Thirties |
| ١٩٢٣-١٩٣٤ | ٩ | الأزهر: الإصلاح والتجديد | Al-Azhar: Reform and Renewal |
| ١٩٢٣-١٩٥٤ | ٨ | التعليم الأولي ومعلمو مصر | Primary Education and Egypt’s Teachers |
| ١٩٢٣-١٩٥٩ | ٦ | الجامعة عبر الأجيال | Cairo University Across the Generations |
| ١٩٢٣-١٩٣٧ | ٨ | الجامعة وضغط الحكومة | The University Under Government Pressure |
| ١٩٢٣-١٩٥٤ | ٤ | ثلاثة عقود من المعركة نفسها: معلمو مصر | Three Decades of the Same Fight: Egypt’s Teachers |
| ١٩٢٣ | ٧ | مقالات أخرى من ١٩٢٣: نقد طه حسين المبكر | More Articles from 1923: Taha Hussein’s Early Critiques |
| ١٩٢٣-١٩٢٤ | ٦ | ناقد وزارة المعارف: ١٩٢٣-١٩٢٤ | Critic of the Ministry of Education, 1923-1924 |
| ١٩٢٣ | ٣ | ٤ مقالات من ١٩٢٣ | Four articles from 1923 |
| ١٩٢٣ | ١ | ٥ مقالات عن التعليم | Five articles on Education |
| ١٩٢٦-١٩٤٩ | ٤ | منهج النقد الأدبي عند طه حسين | Taha Hussein’s Method: How to Read a Text |
| ١٩٢٨-١٩٣٣ | ٣ | صور لزعماء الاستقلال ورفاقه | Portraits of Independence’s Leaders and Loyalists |
| ١٩٢٨-١٩٥٧ | ٥ | صور لشخصيات عامة ولأصدقاء | Portraits of Public Figures and Friends |
| ١٩٢٩-١٩٤٤ | ٨ | الأدب العربي بين المجمع والقراء | Arabic Letters Between the Academy and the Reader |
| ١٩٢٩-١٩٤١ | ٦ | الجامعة والصفوة المثقفة: ١٩٢٩-١٩٤١ | The University and the Educated Elite, 1929-1941 |
| ١٩٣٠-١٩٣٧ | ٤ | الجامعة المصرية: انتصارات وسط الضغوط | Cairo University: Triumphs Amid the Pressure |
| ١٩٣٠-١٩٣٣ | ٣ | ثقافة مصر التعليمية الممزقة | Egypt’s Fractured Educational Culture |
| ١٩٣٠-١٩٥٧ | ٨ | ثلاثون عامًا: الذوق والتجديد الأدبي | Thirty Years on Taste and Literary Renewal |
| ١٩٣٢ | ٦ | الولاء والحرية والذوق: صيف ١٩٣٢ | Loyalty, Liberty and Taste: Summer 1932 |
| ١٩٣٢-١٩٤٦ | ٣٠ | رئيس الوزراء والصحفي | The Journalist and the Premier |
| ١٩٣٢-١٩٣٣ | ٣ | صدقي باشا ولغة الفاشية | Sidqi Pasha and the Language of Fascism |
| ١٩٣٢ | ٥ | صدقي في الخارج والمسألة البريطانية: صيف ١٩٣٢ | Sidqi Abroad and the British Question, Summer 1932 |
| ١٩٣٢-١٩٥٧ | ١١ | صور أدبية للشعراء: من ابن الرومي إلى إقبال | Portraits of the Poets: From Ibn al-Rumi to Iqbal |
| ١٩٣٢-١٩٥٠ | ١٣ | في كنف الملك: طه حسين والقصر | In the King’s Shadow: Taha Hussein and the Palace |
| ١٩٣٣-١٩٣٤ | ٢ | “من “الرسالة | From “Ar Rissalah” |
| ١٩٣٣ | ٨ | The Sidqi Government in Crisis |
| ١٩٣٣ | ١١ | أي كلام | Missionaries, Nazla Ghunaim and the Government |
| ١٩٣٣ | ٤ | أيام التردد | Days of Indecision |
| ١٩٣٣ | ٣ | إضراب شركة السيارات | The Thornycroft Strike |
| ١٩٣٣ | ١ | إهمال وزارة المعارف المزمن | The Ministry of Education’s Chronic Mismanagement |
| ١٩٣٣ | ٧ | استدعاء السير برسي لورين | The Recall of Sir Percy Loraine |
| ١٩٣٣-١٩٣٧ | ٣ | استطرادات ساخرة ولاهية | Playful & Satirical Digressions |
| ١٩٣٣-١٩٣٧ | ٦ | الأدب والحداثة والحياة الأدبية | Literature, Modernity and the Literary Life |
| ١٩٣٣ | ٩ | الأزمة الأخيرة لحكومة صدقي باشا | The Final Crisis of the Sidqi Government |
| ١٩٣٣ | ٧ | الأزهر بين الإصلاح والأزمة | Al-Azhar Between Reform and Crisis |
| ١٩٣٣ | ٣ | الخصومات الأدبية وشرف الكاتب | Literary Feuds and Personal Honor |
| ١٩٣٣-١٩٣٤ | ٤ | الذكرى والصداقة ومرور الزمن | Memory, Friendship, and the Passage of Time |
| ١٩٣٣ | ٤ | الصحافة والإشاعة وأعصاب الحكومة | Press, Rumor, and the Government’s Fragile Nerves |
| ١٩٣٣ | ٥ | العبء غير المتكافئ | The Uneven Burden: Privilege, Rest, and Injustice |
| ١٩٣٣ | ٣ | العلاقات المصرية الإنجليزية في مرآة الصحافة | Anglo-Egyptian Relations Through the Press |
| ١٩٣٣-١٩٣٤ | ١٢ | الفقر والامتيازات الطبقية والعدالة الاجتماعية | Poverty, Privilege and Social Justice |
| ١٩٣٣ | ٣ | الفلاحون والضرائب والمجاعة | Farmers, Taxes, and Famine |
| ١٩٣٣ | ٥ | القانون والنظام ووهم الأمن | Law, Order, and the Illusion of Security |
| ١٩٣٣ | ٥ | المال العام والترف الخاص | Public Money, Private Luxury |
| ١٩٣٣-١٩٣٤ | ٥ | المزيد من خطة الحكومة ضد الوفد | Crackdown in the Provinces and Abroad |
| ١٩٣٣-١٩٥٣ | ٤ | المهادنة أم القناعة | Compromise or Conviction: How to Face an Uncertain Egypt |
| ١٩٣٣ | ٦ | برلمان مصر: مسرح العبث | Egypt’s Parliament: Theater of the Absurd |
| ١٩٣٣ | ٦ | بريطانيا والسيادة ومسألة التبشير | Britain, Sovereignty, and the Missionary Question |
| ١٩٣٣ | ٣ | بقايا أزمة التبشير | Missionary Crisis, Loose Threads |
| ١٩٣٣ | ٢ | تبعة |
| ١٩٣٣ | ١ | تنافس |
| ١٩٣٣ | ٤ | جامعة القاهرة والحرية الأكاديمية | Cairo University and Academic Freedom |
| ١٩٣٣ | ٤ | جسد الدولة: مرض صدقي استعارة وأسلوب حكم | The Body Politic: Sidqi’s Illness as Metaphor and Method |
| ١٩٣٣ | ٣ | حرب الحكومة على الفكر الحر | The Government’s War on Free Thought and Free Assembly |
| ١٩٣٣ | ٦ | حكم بالإشاعة: السرية والريبة | Government by Rumor: Secrecy and Suspicion |
| ١٩٣٣ | ٢ | خطة الحكومة في مواجهة الوفد | The Government’s Playbook Against the Wafd |
| ١٩٣٣ | ١٦ | شتاء الحداد والانتظار | A Winter of Mourning and Waiting |
| ١٩٣٣ | ٨ | ضعف فى ثوب القوة | Weakness Dressed as Strength: The Sidqi Cabinet’s Survival Tactics |
| ١٩٣٣ | ٤ | طقوس البرلمان الفارغة | Parliament’s Empty Rituals: Law and Institutions Without Meaning |
| ١٩٣٣-١٩٤٨ | ٥ | طه حسين الحكواتي | Taha Hussein the Storyteller: Fiction, Dialogue, and Legend |
| ١٩٣٣ | ٦ | طه حسين الناقد: الشرق يلتقي الغرب | Taha Hussein the Literary Critic: East Meets West |
| ١٩٣٣-١٩٥٢ | ١٤ | طه حسين ساخر – Taha Hussein’s sarcasm |
| ١٩٣٣-١٩٧٣ | ٥ | طه حسين وتوفيق الحكيم | Taha Hussein and Tawfiq al-Hakim |
| ١٩٣٣ | ١١ | طه حسينن يكتب عن مشكلة التبشير | Taha Hussein Writes About The Missionary Problem |
| ١٩٣٣ | ١١ | فضائح الخريف | Autumn Scandals |
| ١٩٣٣-١٩٥٤ | ٨ | فقر | Poverty |
| ١٩٣٣-١٩٤٥ | ١٣ | فلسطين قبل النكبة | Palestine Before the Catastrophe |
| ١٩٣٣ | ١٠ | في ظل صدقي: الحكومة الجديدة تحت وطأة الماضي | In Sidqi’s Shadow: The New Government Under the Weight of the Old |
| ١٩٣٣ | ٤ | قضية نظلة غنيم | The Nazla Ghunaim Case |
| ١٩٣٣ | ١٠ | كلية الآداب تحت الحصار: نظرة عن قرب | The Faculty of Arts Under Siege: A Closer Look |
| ١٩٣٣ | ٤ | مدارس التبشير وصمت الوزارة | Missionary Schools and the Ministry’s Silence |
| ١٩٣٣ | ٣ | مراسلات الروح المصرية | Correspondence on the Egyptian Soul: The Hakim-Hussein Letters |
| ١٩٣٣-١٩٥٣ | ٦ | مراقبة لندن | Watching London: The Long Anglo-Egyptian Standoff |
| ١٩٣٣ | ٢ | مزيد من المقالات عن التعليم | More articles on education |
| ١٩٣٣ | ٤ | مسرح البرلمان: الائتلافات والمقاومة الصامتة | Parliamentary Theater: Coalitions and Quiet Resistance |
| ١٩٣٣ | ١ | مصر طه حسين \ Taha Hussein’s Egypt |
| ١٩٣٣-١٩٣٤ | ٣ | مصر وفرنسا على الورق | France on the Page: Taha Hussein’s French Literary World |
| ١٩٣٣ | ٢ | مصر: الذكرى والتضحية والأمل | Egypt’s Independence: Memory, Sacrifice, and Hope |
| ١٩٣٣ | ٦ | معركة خزان جبل الأولياء | The Gabal al-Awliya Dam Dispute |
| ١٩٣٣ | ١١ | معركة نقابة المحامين | The Lawyers’ Syndicate Battle |
| ١٩٣٣ | ٨ | نهاية عصر: الأسبوع الأخير لصدقي | The End of an Era: Sidqi’s Final Week |
| ١٩٣٣ | ٥ | هلال صدقي المتناقص: ربيع ١٩٣٣ | Sidqi’s Waning Crescent: Spring 1933 |
| ١٩٣٣ | ٢ | وزير التقاليد، تتمة | The Minister of Traditions, Continued |
| ١٩٣٣-١٩٤٦ | ٤ | وفدان لا وفد واحد | Two Rival Wafds: The Politics of False Unity |
| ١٩٣٤ | ٥ | أزمة الجامعة: تفضيل الأجنبي على المصري | The University Crisis: Favoring the Foreigner Over the Egyptian |
| ١٩٣٤ | ٩ | أسرار الحكومة وأعصابها المهزوزة | State Secrets and Shaken Nerves |
| ١٩٣٤ | ٣ | أوهام الاستقلال والحرية | Illusions of Independence and Freedom |
| ١٩٣٤ | ٣ | أيام لا تنسى: ذكريات وطنية | Days Never Forgotten: National Commemorations |
| ١٩٣٤ | ٧ | استعادة العدالة: ديسمبر ١٩٣٤ | Restoring Justice: December 1934 |
| ١٩٣٤ | ٥ | استقبال الحاكم بالنيابة: زيارات وتفتيش | Entertaining the High Commissioner: Visits and Inspections |
| ١٩٣٤ | ٥ | استقلال بلا استقلال | Independence Without Independence |
| ١٩٣٤ | ٦ | الأزمة المنكورة | The Crisis Nobody Will Name |
| ١٩٣٤-١٩٣٨ | ٤ | الإيمان والضمير والقدوة | Faith, Conscience, and the Examples We Live By |
| ١٩٣٤ | ٦ | الحكم بالمراسيم والمظاهر | Government by Regulation and Display |
| ١٩٣٤ | ٦ | الحكومة تمدح نفسها | The Government Praises Itself |
| ١٩٣٤-١٩٥٤ | ٤ | الفنان والأديب في المجتمع | The Artist and the Writer in Society |
| ١٩٣٤ | ٦ | القضاء بين اليوبيل والمحاكم المختلطة | The Judiciary: Jubilee and the Mixed Courts |
| ١٩٣٤ | ٧ | المندوب السامي الجديد وكرامة الوطن | The New High Commissioner and National Dignity |
| ١٩٣٤ | ١ | النفس والرقص | L’Âme et la Danse |
| ١٩٣٤ | ٦ | الوزارة الجديدة تواجه بقايا الماضي | The New Cabinet Faces the Old Regime’s Remnants |
| ١٩٣٤ | ٨ | الولاء تحت النار: الحكومة ومصطفى النحاس | Loyalty Under Fire: The Government vs. Mustafa al-Nahhas |
| ١٩٣٤ | ٧ | باقة فضائح صيف ١٩٣٤ | A Bouquet of Scandals, Summer 1934 |
| ١٩٣٤ | ٤ | بين الأدب والسياسة والعرش: خريف ١٩٣٤ | Between Literature, Politics and the Throne: Autumn 1934 |
| ١٩٣٤ | ٥ | تشكيل الوزارة الجديدة | Forming the New Cabinet |
| ١٩٣٤ | ٧ | حواجز في طريق زعيم الوفد: ١٩٣٤ | Barriers in the Wafd Leader’s Path, 1934 |
| ١٩٣٤-١٩٦٢ | ٦ | حيوات تستحق الحكاية: عمر وابن عوف وماساريك وهيريو وغاندي وصلاح سالم | Lives Worth Telling: Umar, Ibn Awf, Masaryk, Herriot, Gandhi and Salah Salem |
| ١٩٣٤ | ٦ | خاتمة العهد البائد | The End of the Fallen Era |
| ١٩٣٤ | ٥ | خطب جوفاء: بلاغة بلا معنى | Hollow Speeches: Eloquence Without Meaning |
| ١٩٣٤ | ٦ | دعوات الاستقالة: صيف بلا حلول | Calls to Resign: A Summer Without Solutions |
| ١٩٣٤ | ٦ | سوس الفساد وصحافة الخصام | The Termites of Corruption and the Press of Quarrels |
| ١٩٣٤ | ٨ | ضريبة الحق: أزمة تحصيل الضرائب | The Tax Reckoning: The Finance Minister’s Crackdown |
| ١٩٣٤ | ٢ | طه حسين و محمود مختار | Taha Hussein and Mahmoud Mokhtar |
| ١٩٣٤ | ٧ | فضيحة الكورنيش وامتيازات الحكم | The Corniche Scandal and the Privileges of Power |
| ١٩٣٤ | ٥ | قانون الكمامة: محاولة تكميم التاريخ والصحافة | The Gag Law: An Attempt to Silence History and the Press |
| ١٩٣٤ | ٣ | لن ننقسم: الوفد ومساواة المصريين | We Will Not Be Divided: The Wafd and Egyptian Equality |
| ١٩٣٤-١٩٤٥ | ٦ | معركة السودان الأولى | The First Battle for Sudan |
| ١٩٤٠-١٩٤٥ | ٨ | الديمقراطية في ظل الحرب العالمية | Democracy in the Shadow of the World War |
| ١٩٤٣-١٩٤٥ | ٤ | الوزير يتكلم والناقد يعود: ١٩٤٣-١٩٤٥ | The Minister Speaks, the Critic Returns, 1943-1945 |
| ١٩٤٤-١٩٤٨ | ٥ | السلطة والمجتمع تحت النقد | Power and Society Under Criticism |
| ١٩٤٤-١٩٤٨ | ٣ | المعركة الطويلة من أجل الحرية | The Long Argument for Freedom |
| ١٩٤٥-١٩٤٧ | ٨ | القلق الذري وعالم ما بعد الحرب | Atomic Anxiety and the Postwar World |
| ١٩٤٥ | ٥ | الوزارة الائتلافية مسرحًا | The Coalition Cabinet as Theatre |
| ١٩٤٥-١٩٤٦ | ١٢ | بعد الحرب: ديمقراطية منتصرة وحقوق مؤجلة | After the War: Democracy Victorious, Rights Deferred |
| ١٩٤٥ | ٨ | تأسيس النظام الدولي الجديد | Founding the New World Order |
| ١٩٤٥-١٩٥٣ | ٢ | حرية؟ أين؟ | Where is the liberty? |
| ١٩٤٥-١٩٤٦ | ٥ | حكومة النقراشي: صيف ١٩٤٥ | The Nuqrashi Government, Summer 1945 |
| ١٩٤٥-١٩٤٧ | ٤ | قصص قصيرة من مسامرات الجيب | Short Fiction from Masamarat al-Jaib |
| ١٩٤٥ | ١ | قضايا عالمية | Global Issues |
| ١٩٤٥ | ١٦ | مشاهدة نهاية حرب | Watching a War End |
| ١٩٤٥-١٩٤٦ | ١٠ | مفاوضات الجلاء | The Evacuation Negotiations |
| ١٩٤٥-١٩٥٣ | ٣ | وهم العدالة الدولية | The Illusion of International Justice |
| ١٩٤٦-١٩٥٧ | ١١ | أزمة السويس | The Suez Crisis |
| ١٩٤٦-١٩٥٤ | ٤ | التربية والمواطنة وصورة مصر | Education, Citizenship and Egypt’s Image |
| ١٩٤٦-١٩٥٤ | ٨ | التعليم حق: من المجانية إلى التعميم | Education as a Right: From Free Schooling to Mass Education |
| ١٩٤٦ | ١ | الحرية | Freedom |
| ١٩٤٦ | ٥ | تمهيد للمفاوضة: شتاء وربيع ١٩٤٦ | Preparing to Negotiate: Winter and Spring 1946 |
| ١٩٤٦ | ١ | ثورتان | Two Revolutions |
| ١٩٤٦-١٩٥٤ | ٣ | حال الحياة الفكرية في مصر | The State of Egypt’s Intellectual Life |
| ١٩٤٦-١٩٦١ | ٤ | فلسطين بعد النكبة | Palestine After the Catastrophe |
| ١٩٤٦-١٩٤٨ | ٩ | مجلس الأمن على المحك | The Security Council on Trial |
| ١٩٤٦-١٩٥٤ | ٨ | معركة السودان: نحو الحسم | The Battle for Sudan: Toward Resolution |
| ١٩٤٦ | ٦ | مفاوضات صدقي: خريف ١٩٤٦ | Sidqi’s Negotiations: Autumn 1946 |
| ١٩٤٧-١٩٤٨ | ٤ | الجيل الضائع | The Lost Generation |
| ١٩٤٧-١٩٤٨ | ٤ | الشباب بين المثل والمحنة | Youth Between Ideals and Ordeal |
| ١٩٤٧-١٩٥٠ | ٤ | المعلمون: الكرامة والحقوق | Teachers: Dignity and Rights |
| ١٩٤٧ | ٥ | وباء الكوليرا ١٩٤٧: مسؤولية الدولة | The 1947 Cholera Epidemic: A Test of the State |
| ١٩٤٨-١٩٦٠ | ٧ | الاستعمار وأوراقه: من المغرب إلى قبرص | Colonialism and Its Cards: From Morocco to Cyprus |
| ١٩٥٢-١٩٥٣ | ٦ | فجر مصر الجديد: تأملات في ثورة ١٩٥٢ | Egypt’s New Dawn: Reflections on the 1952 Revolution |
| ١٩٥٢-١٩٦٢ | ٥ | ١٩٥٢: مصر تروي حكايتها | In 1952: Egypt Tells Its Own Story |
| ١٩٥٣-١٩٥٩ | ١٦ | الأدب العربي والقومية: الخمسينات | Arabic Literature and Nationhood: The 1950s |
| ١٩٥٣ | ١ | مزيد من مقالات الخمسينيات | More from the fifties… |
| ١٩٥٣-١٩٥٦ | ٤ | مصر والسويس والتضامن العربي في الخمسينيات | Egypt, Suez, and Arab Solidarity in the 1950s |
| ١٩٥٤-١٩٥٥ | ٤ | الأزهر ونصر الدين: معارك الخمسينات | Al-Azhar and Sheikh Nasr: The 1950s Battles |
| ١٩٥٤-١٩٥٦ | ٧ | بداية الثورة الجزائرية | Algeria’s War Begins |
| ١٩٥٤-١٩٦٥ | ٦ | قراءات متأخرة: كولِت وباسترناك والحكيم والتوحيدي | Late Readings: Colette, Pasternak, Hakim and al-Tawhidi |
| ١٩٥٥-١٩٦١ | ٦ | أحلاف وتحالفات عربية: من حلف بغداد إلى الانفصال | Arab Alignments: From the Baghdad Pact to the Secession |
| ١٩٥٧-١٩٦٠ | ٦ | نحو الاستقلال: الجزائر ١٩٥٧-١٩٦٠ | Toward Independence: Algeria 1957-1960 |
| ؟؟؟ | ١ | الإصلاح والعمران |